French translation for "antiochus of syracuse"

antiochos de syracuse

Example Sentences:

	1.	Strabo, Geography (VI, 3, 2-3) = Antiochus of Syracuse (FGrH 555F13) ; Ephorus of Cumae (FGrH 70F216). (in French) Jean Bérard, La colonisation grecque de l'Italie méridionale et de la Sicile dans l'Antiquité. Strabon, Géographie (VI, 3, 2-3) = Antiochos de Syracuse (FGrH 555F13) ; Éphore de Cumes (FGrH 70F216).
	2.	The oldest is that of Antiochus of Syracuse (a contemporary of Thucydides quoted by Strabo, VI, 3, 2), according to which the Spartiates, during the first Messenian war (end of the 8th century BC), had rejected like cowards those who had not fought, along with their descendants: "Antiochus says that, during the Messenian war, those Lacedemonians which did not take part with the mission shall be declared as slaves and called Helots; as for the children born during the mission, we shall call them Parthenians and deny them of all legal rights." Celle d'Antiochos de Syracuse, contemporain de Thucydide cité par Strabon, dit que les Spartiates, pendant la première guerre de Messénie (fin du VIIIe siècle av. J.-C.), avaient rejeté comme lâches ceux qui n'avaient pas combattu, ainsi que leur descendance : Antiochos dit que, lors de la guerre de Messénie, ceux des Lacédémoniens qui ne prirent pas part à l'expédition furent décrétés esclaves et appelés Hilotes ; quant aux enfants nés pendant l'expédition, on les appela Parthénies et on les déchoit de tout droit.

Similar Words：

"antiochus kantemir" French translation, "antiochus nicator" French translation, "antiochus of ascalon" French translation, "antiochus of lyon" French translation, "antiochus of palestine" French translation, "antiochus v eupator" French translation, "antiochus vi dionysus" French translation, "antiochus vii sidetes" French translation, "antiochus viii grypus" French translation